-
1 радиальный роликовый подшипник
Automobile industry: radial roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиальный роликовый подшипник
-
2 радиальный роликовый подшипник
Русско-английский автомобильный словарь > радиальный роликовый подшипник
-
3 радиальный роликовый подшипник
Universale dizionario russo-italiano > радиальный роликовый подшипник
-
4 радиальный роликовый подшипник с игольчатыми роликами и двумя кольцами
Automobile industry: needle roller bearerУниверсальный русско-английский словарь > радиальный роликовый подшипник с игольчатыми роликами и двумя кольцами
-
5 радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами
Automobile industry: cylindrical roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами
-
6 радиальный роликовый подшипник с бочкообразными роликами
adjshipb. TonnenquerlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > радиальный роликовый подшипник с бочкообразными роликами
-
7 радиальный самоустанавливающийся роликовый подшипник
Универсальный русско-немецкий словарь > радиальный самоустанавливающийся роликовый подшипник
-
8 подшипник
м.герметичный подшипник, заполненный смазкой на заводе — prelubricated bearing, prepacked bearing
- выжимной подшипникподшипник, не требующий смазки в эксплуатации — lubed-for-life bearing
- герметичный подшипник
- графитный подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- конический подшипник
- коренной подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- плавающий подшипник
- подшипник большой головки шатуна
- подшипник выключения сцепления
- подшипник карданного шарнира
- подшипник качения
- подшипник колеса
- подшипник полуоси
- подшипник ремонтного размера
- подшипник с двусторонним уплотнением
- подшипник скольжения
- подшипник ступицы переднего колеса
- подшипник шкворня
- подшипник якоря
- промежуточный подшипник
- радиальноупорный подшипник качения
- радиальный подшипник
- радиальный роликовый подшипник
- радиальный шариковый подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый конический подшипник
- роликовый подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- сферический подшипник
- упорный подшипник
- упорный шариковый подшипник
- шариковый подшипник
- шатунный подшипник -
9 подшипник
cojinete, chumacera, encaje, rodamiento -
10 подшипник
м.cuscinetto m; supporto m- выносной подшипник
- герметичный подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- главный подшипник
- глухой подшипник
- головной подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двойной опорный подшипник
- двухрядный подшипник
- подшипник жидкостного трения
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- подшипник качения
- комбинированный подшипник качения
- кольцевой подшипник
- конический роликовый подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- масляно-статический подшипник
- металлокерамический подшипник
- многорядный подшипник
- мотылёвый подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- неразъёмный подшипник
- несамоустанавливающийся подшипник
- нормальный подшипник
- однорядный подшипник
- опорно-упорный подшипник
- опорный подшипник
- ориентирующийся подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- пластмассовый подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазывающийся подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- подшипник с бочкообразными роликами
- сегментный подшипник
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник скольжения
- подшипник скольжения с втулкой
- подшипник с кольцевой смазкой
- подшипник с коническими роликами
- подшипник с лабиринтным уплотнением
- подшипник с охлаждением
- подшипник с предварительным натягом
- подшипник с упорным кольцом
- подшипник с цилиндрическими роликами
- подшипник с уплотнением
- подшипник сухого трения
- трансмиссионный подшипник
- упорный подшипник
- упорный концевой подшипник
- фланцевый подшипник
- цилиндрический подшипник
- цилиндрический роликовый подшипник
- шариковый подшипник -
11 подшипник
м.(напр. телескопа) bearing- вертикальный подшипник
- высокоскоростной подшипник
- газодинамический подшипник
- газостатический подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- горизонтальный подшипник
- двойной подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- конический подшипник
- концевой подшипник
- концевой упорный подшипник
- магнитный подшипник
- однорядный подшипник
- опорный подшипник
- подшипник без смазки
- подшипник качения
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник с твёрдой смазкой
- подшипник с уплотнением
- подшипник скольжения
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- роликовый подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- сухой подшипник
- сферический роликовый подшипник
- упорный подшипник
- шариковый подшипник -
12 подшипник
техн.вальни́ця- буксовый подшипниксамоустана́вливающийся подши́пник — самоустано́влювана вальни́ця
- вибродемпферный подшипник
- водонепроницаемый подшипник
- вспомогательный подшипник
- выносной подшипник
- высокотемпературный подшипник
- газодинамический подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- кольцевой подшипник
- комбинированный подшипник
- конический подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- корпусной подшипник
- кривошипный подшипник
- многогребенчатый подшипник
- многорядный подшипник
- многослойный подшипник
- направляющий подшипник
- неразъёмный подшипник
- несущий подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- подвесной подшипник
- подшипник скольжения
- приборный подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазочный подшипник
- сферический подшипник
- трансмиссионный подшипник
- уплотняющий подшипник
- цельный подшипник
- цилиндрический подшипник
- шаброванный подшипник
- шариковый подшипник
- шарнирный подшипник
- шатунный подшипник
- шпиндельный подшипник -
13 подшипник
техн.вальни́ця- буксовый подшипниксамоустана́вливающийся подши́пник — самоустано́влювана вальни́ця
- вибродемпферный подшипник
- водонепроницаемый подшипник
- вспомогательный подшипник
- выносной подшипник
- высокотемпературный подшипник
- газодинамический подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- кольцевой подшипник
- комбинированный подшипник
- конический подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- корпусной подшипник
- кривошипный подшипник
- многогребенчатый подшипник
- многорядный подшипник
- многослойный подшипник
- направляющий подшипник
- неразъёмный подшипник
- несущий подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- подвесной подшипник
- подшипник скольжения
- приборный подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазочный подшипник
- сферический подшипник
- трансмиссионный подшипник
- уплотняющий подшипник
- цельный подшипник
- цилиндрический подшипник
- шаброванный подшипник
- шариковый подшипник
- шарнирный подшипник
- шатунный подшипник
- шпиндельный подшипник -
14 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
15 подшипник
м.Lager nиго́льчатый подши́пник без вну́треннего кольца́ — Nadelhülse f
графи́товый подши́пник выключе́ния сцепле́ния — Graphitringausrücker m
- подшипник выключения сцепленияподши́пник крестови́ны карда́нного шарни́ра — Zapfenkreuzlager n
- двухрядный упорный подшипник
- игольчатый подшипник
- изношенный подшипник
- подшипник из углепласта
- подшипник качения
- коренной подшипник коленчатого вала
- шатунный подшипник коленчатого вала
- конический подшипник
- металлокерамический подшипник
- подшипник муфты выключения сцепления
- плавающий подшипник
- подшипник полуоси
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- подшипник распределительного вала
- регулируемый подшипник
- регулируемый роликовый подшипник
- подшипник рулевого вала
- самосмазывающийся подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- подшипник с вкладышем
- подшипник скольжения
- подшипник со стороны привода
- подшипник ступицы колеса
- упорный подшипник
- фиксированный подшипник
- подшипник шатуна
- подшипник шкворня поворотного кулака -
16 подшипник без колец
Универсальный русско-английский словарь > подшипник без колец
-
17 подшипник с длинными цилиндрическими роликами
1) Automobile industry: cylindrical roller bearing with long rollers (радиальный роликовый)2) Oilfield: cylindrical roller bearing with long rollersУниверсальный русско-английский словарь > подшипник с длинными цилиндрическими роликами
-
18 подшипник с цилиндрическими роликами
Automobile industry: cylindrical roller bearing (радиальный роликовый), parallel roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник с цилиндрическими роликами
-
19 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
-
20 роликоподшипник
м.cuscinetto m a rulli ( см. тж роликовый подшипник)- конический роликоподшипник
- однорядный роликоподшипник
- радиально-упорный роликоподшипник
- радиальный роликоподшипник
- самоустанавливающийся роликоподшипник
- роликоподшипник с бочкообразными роликами
- роликоподшипник с витыми роликами
- роликоподшипник с коническими роликами
- сферический роликоподшипник
- роликоподшипник с цилиндрическими роликами
- упорный роликоподшипник
- цилиндрический роликоподшипник
См. также в других словарях:
радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения — радиальный подшипник Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия радиальных нагрузок. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Синонимы радиальный подшипник … Справочник технического переводчика
радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения с фланцем на наружном кольце — [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные разновидности … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
упорно-радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения — Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия преимущественно осевой нагрузки и имеющий угол контакта 45° и более. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
шариковый (роликовый) подшипник качения со сферической поверхностью наружного кольца — Радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения со сферической посадочной поверхностью наружного кольца, которая позволяет подшипнику самоустанавливаться при монтаже, компенсируя при этом несоосность посадочных мест. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ… … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
